Шлях самурая — триматися честі
У вірності пану із правди гербом,
Не сумніватися на перехресті,
З мечем в різні боки,
З незвертальним чолом.

Постійна рішучість зло присікати,
Відчувати спиною, пильнувати у сні,
Не продаватись і шляхетно кохати —
З цих ниток зіткані рОки і дні.

Підлості зради
Протистати встигнути.
Не ганебно загинути,
А по-справжньому жити,
Навіть по смерті зброї не кинути,
З охололих рук не відпустити.